ravenala


ravenala

ravenala [ ravenala ] ; en fr. de Madagascar [ ravnal ] n. m.
• 1782; mot malgache « feuille de la forêt »
Arbre de Madagascar (musacées), voisin du bananier, dont une espèce, qui recueille les eaux de pluie à la base de ses feuilles disposées en éventail, est appelée arbre du voyageur.

ravenala nom masculin (malgache ravinala) Nom générique de l'arbre du voyageur, musacée de Madagascar, aux feuilles en éventail retenant l'eau de pluie.

ravenala ou (Madag., Réunion) ravenale
n. m. BOT Plante tropicale (Fam. musacées) voisine du bananier, dont une espèce est appelée arbre du voyageur car l'eau de pluie s'accumule à la base de ses feuilles.
|| Cour. (Madag.) Cet arbre, dont les palmes se déploient en un bel éventail, pris comme emblème du pays. Des routes bordées de raphias et de ravenalas. (V. arbre à éventail.)

⇒RAVENALA, subst. masc.
BOT. Plante monocotylédone exotique proche du bananier et dont les fruits renferment des graines comestibles; les fruits de cette plante. Synon. arbre du voyageur. Un ravenala, l'arbre du voyageur, dressait son bouquet d'immenses écrans chinois (ZOLA, Curée, 1872, p. 354). Bien que démuni de ravenala pour le pimenter, Garnéro voulait le fourrer [un hérisson] dans sa casserole, mais j'étais heureux de prendre sous ma protection et d'avoir à donner des soins à ce trotte-menu malchanceux (CENDRARS, Main coupée, 1946, p. 243).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des ravenalas. Étymol. et Hist. 1828 (MOZIN-BIBER). Malg. ravinale, v. CHAUDENSON, Lex. du parler créole de La Réunion, t. 1, p. 519; cf. 1803 ravenal et lat. sc. ravenala (LAMARCK et MIRBEL, Hist. nat. des végétaux, t. 7, p. 75).

ravenala [ʀavnal; ʀavenala] n. m.
ÉTYM. 1782, Sonnerat, in D. D. L.; mot malgache, « feuille de la forêt ».
Bot. Plante monocotylédone (Musacées) voisine du bananier, dont une espèce (Ravenala madagascariensis) est appelée arbre du voyageur à cause des ressources qu'elle semble offrir aux haltes des marcheurs (ombre des feuilles qui se déploient, en éventail, dans un seul plan; fruits renfermant des graines comestibles et oléagineuses; sève rafraîchissante que l'on recueille en incisant l'écorce).
0 Des ravenalas immenses et verts déployèrent à son regard leurs éventails souples et mélodieux au bout des hautes tiges courbes. Les palmes larges et dociles palpitaient (…)
P. Grainville, les Flamboyants, p. 25.
REM. La prononciation [ʀavnal] est celle du français de Madagascar. [ʀavenala] appartient à la terminologie latinisée des botanistes.
tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ravenala — (Ravenala guaianensis y Ravenala madagascariensis) f. Nombre dado a dos árboles estrelitziáceos de Madagascar, notables por la belleza de su follaje y la vistosidad de sus flores, los cuales constituyen por sí solos un género. El Ravenala… …   Enciclopedia Universal

  • Ravenala — Rav e*na la (r[a^]v [ e]*n[aum] l[.a]), n. [Malagasy.] (Bot.) A genus of plants related to the banana. [1913 Webster] Note: {Ravenala Madagascariensis}, the principal species, is an unbranched tree with immense oarlike leaves growing alternately… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ravenala — (R.Adans., Sonner.), Pflanzengattung aus der Familie der Musaceae Uranieae, 6. Kl. 1. Ordn. L.; Art: R. madagascariensis (Urania speciosa Willd.), ziemlich hoher, astloser Baum auf Madagascar; mit schuppigem Stamm, etwa 30, bis 6 Fuß langen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ravenăla — Adans., Gattung der Musazeen, ansehnliche, zum Teil sehr große Pflanzen ohne oder mit einem kurzen oder langen, schlanken Stamm und zweizeilig angeordneten, langgestielten, einen großen Fächer bildenden Blättern. Von den zwei Arten hat R.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ravenala —   [Malagasy], Gattung der Bananengewächse mit der einzigen Art Baum der Reisenden …   Universal-Lexikon

  • ravenala — f. Árbol de la familia de las Musáceas, originario de Madagascar, notable por la belleza de su follaje y la vistosidad de sus flores …   Diccionario de la lengua española

  • Ravenala — Arbre du voyageur Ravenala madagascariensis …   Wikipédia en Français

  • Ravenala — Baum der Reisenden Habitus mit Blütenstand Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • ravenala — noun giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap; reputedly an emergency source of water for travelers • Syn: ↑traveler s tree, ↑traveller s tree, ↑Ravenala madagascariensis • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • Ravenala — ID 70715 Symbol Key RAVEN2 Common Name traveler s tree Family Strelitziaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution PR Growth Habit N/A …   USDA Plant Characteristics


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.